Información interesante

Al escribir su libro, José Hernández hace una clara diferencia entre el lenguaje utilizado en la primera  y segunda parte. Esto es debido, a que cuando escribe la primer parte del libro, él era opositor al gobierno de su época, por lo cuál las actitudes y opiniones de él sobre el protagonista (el gaucho) eran mas benévolas. En cambio cuando escribe la segunda parte, él ya era diputado del gobierno, y ahí la diferencia del lenguaje se hace notar de una forma clara.